Ponieważ Cię Kocham - Guillaume Musso

Zbierałam się do napisania postu o tej książki od dłuższego czasu.

Jakoś zwykle czasu nie miałam.
 

Okładka polska

Książka Ponieważ Cię Kocham (tytuł oryginalny: PARCE QUEJE T'AIME) była moja pierwsza książka tego autora po jaką sięgnęłam. Książka ma kilku bohaterów i żeby nie było nudno nam czytać kilka historii. Głównymi bohaterami tej książki jest małżeństwo w separacji. Mark Hathaway i Nicole  Hathaway. On psycholog, ona skrzypaczka.

Bohaterami drugoplanowymi w książce są Connor McCoy najlepszy i jedyny przyjaciel głównego bohatera również psycholog. Evie Harper, zbuntowana nastolatka pragnąca vendetty przyjeżdza do Nowego Yorku oraz Alyson Harrison, bogata dziedziczka, która przez wydarzenia pewnego dnia stała się nieznośna, rozkapryszona wręcz rozwydrzona.

Akcja książki zaczyna się w Nowym Yorku kilka lat po rozstaniu małżonków, gdy Marc i Nicole spotyka ponownie przypadkowo  w Noc Wigilijną 2006 r. Ratuje on życie swojej żonie zaatakowanej przez bandytę z nożem (nigdy nie wzięli rozwodu!).

Co było przyczyną ich  rozstania? Załamanie bohatera po zniknięciu córki.

Ich córka Layla pewnego marcowego dnia zaginęła w centrum handlowym w Los Angeles przez nieuwagę opiekunki. Po wielu miesiącach bez skutecznych poszukiwań dziecka mężczyzna załamuje się, nie zaakceptował możliwej śmierci córki i opuszcza żonę, przyjaciół, pracę zawodową czyli całe swoje życie i decyduje się zamieszkać "na ulicy". Staje się bezdomnym z problemem alkoholowym.

Również w Wigilijną Noc 2006 r. Evie próbowała okraść Connora, ten widząc w niej siebie w młodości postanawia jej pomóc. Jak również tej nocy rozpieszczona dziedziczka poprosiła Connora o pomoc.

Niespodziewane dokładnie po pięciu latach odnaleziono dziecko w tym samym mieście, w tym samym centrum handlowym w którym zaginęła, tego samego dnia, miesiąca i godzinie.

Jednak żeby nie było zbyt nudno autor trochę zamieszał.

Nicole pozostawiła mężowi list w którym wyjaśnia, że nie jest jeszcze gotowa by spotkać się z córka, więc prosi go aby sam pojechał po córkę. Tak więc jedzie sam do Los Angeles. A Layla? Layla urosła rzecz jasna, jednak  do nikogo się nie odzywa. W trakcie lotu stopniowo zaczyna mówić, początkowo są to zdawkowe odpowiedzi.

W drodze powrotnej dziwnym zbiegiem okoliczności wszyscy czworo (Layla, Marc, Evie i Alyson) lecą tym samym samolotem do Nowego Yorku, a w trakcie lotu spotykają się i rozmawiają o przeszłości.  

Książka ma 298 stron. A Musso nie był by sobą i tak do akcji książki dodał "flashback", czyli wspomnienia bohaterów, retrospekcje. Z nich dowiadujemy się jak Marc i Nicole się poznała oraz tego, że Marc nie jest biologicznym ojcem dziewczynki. Jak również poznajemy jego młodość i początki przyjaźni Marca i Connora. W młodości mieszkali na przedmieściach Chicago w dzielnicy, która była skupiskiem nędzy i przestępczości. Poznali się w szkole i szybko zaprzyjaźnili. I w dzielnicy gdzie większość osób było członkami gangów oni pragnęli zdobyć wiedze. Kiedy polubiłam Connora? Może od samego początku książki, ale na pewno do tego fragmentu:

 "Rodzice porzucili go zaraz po urodzeniu, tułał się od jednej przybranej rodziny do drugiej […]. Nikt go nie kochał, nikt nie był dla niego miły […]. Teraz jednak w oczach Marca zauważył coś dziwnego: milczącą akceptację, obietnicę przyjaźni."

Poznajemy też smutne wydarzenie z życia Connora, których efektem są blizny pokrywające jego ciało.

Evie to młoda nastolatką, która mieszka wraz z chorą matką w Las Vegas.  Kobieta czeka na przeszczep wątroby, jednak w wyniku manipulacji lekarza  jej nie dostaje i umiera. Dziewczyna dowiaduje się o tym i z pragnienia zemsty jedzie za lekarzem do Nowego Yorku, jednak na jej drodze pojawia się Connor.

Alyson jak już wspomniałam bogata dziewczyna, która w efekcie swoich szaleństw zgubiła się w swoich nałogach a początkiem jej upadku był pewien deszczowy dzień. Ona sama prosi Connora o pomoc.

W trakcie tych rozmów wychodzą na jaw sekrety , tajemnice. Oraz okazuje się, że niektórych bohaterów łączą wspólne zdarzenia. A cały lot był terapią psychologicznej w formie hipnozy pacjentów. Jakie wydarzenia? Jakie tajemnice? Kto był pacjentem i jakie skutki miała dla nich terapia? Tego nie zdradzę.

Jak można scharakteryzować bohatera książek Musso? Idealista z klasy robotniczej, wywodzący się z biednej lub niebezpiecznej dzielnicy, pragnący zmienić życie by nie podążyć ścieżką kariery robotnika czy handlarz narkotyków. A przede wszystkim opuścić dzielnicę biedy.

 Mój ulubiony watek? Evie i Conora, zwłaszcza więź, która między się nimi zrodziła w ciągu dalszych lat.

 Książka doczekała się ekranizacji w 2012 roku. Film otrzymał wdzięczny tytuł "La Traversée" (co według tłumacza Google oznacz: "przejście"). Początkowo cieszyłam się jak małe dziecko. Ciekawe wątki, ciekawe historie, postacie również. Można nad czym pracować. I jakie było moje zaskoczenie!
Przyznam szczerze! Ani sam film, ani gra aktorska mnie nie powaliły na kolana. Coś twórcom nie wyszło. Trochę zmieniono fakty względem książki np.: zmienieni imiona bohaterom, skrzypaczka stała się wiolonczelistką, samolot - statkiem, zniknięcie w centrum handlowym - zniknięciem z podwórka i usunięto wątek Evie. Ale i tak czegoś było mało, coś było nie tak.
Przyznam się po kilku minutach oglądania wyłączyłam go. Książki Musso mają pecha do ekranizacji.
Zdecydowanie wolę te historie w formie książki, ale jeśli ktoś jest ciekawy filmu - niech najpierw przeczytanie książki, a dopiero później obejrzy film.

***