Recenzka Książki: Winston Graham - "Ross Poldark"

Autor: Winston Graham

Tytuł: Ross Poldark

Tytuł oryginalny: Ross Poldark

Język oryginalny: angielski

Tłumacz: Tomasz Wyżyński

Kategoria: Literatura piękna

Gatunek: obyczajowa

Cykl: Saga rodziny Poldarków, tom1

Wydawnictwo: Czarna Owca

Oprawa: miękka

ISBN: 978-83-8015-165-9

Rok pierwszego wydania: 1945

Rok pierwszego wydania polskiego: 2016

Liczba stron: 464

"Ross Poldark, zmęczony krwawą wojną w Ameryce, wraca do domu w Wielkiej Brytanii. Długo wyczekiwane spotkanie z bliskimi ma jednak gorzki smak: jego ojciec nie żyje, majątek jest zrujnowany, a ukochana zaręczyła się z kuzynem.

Ross ciężko pracuje, by odbudować rodzinny majątek i odzyskać kobietę, którą kocha. Pewnego dnia postanawia zabrać do domu ubogą dziewczynę spotkaną na jarmarku. To wydarzenie całkowicie odmienia jego życie."

/blurb/

W Wielkiej Brytanii postać Rossa Poldarka jest "osobą" kultową. Saga doczekała się ekranizacji już w 1975 roku a w postać Rossa wcielił się Robin Ellis. Kolejna ekranizacja serialu nastąpiła po 40 latach a tym razem w postać Rossa Poldarka wcielił się irlandzki aktor Aidan Turner (znany również fanom Tolkiena za sprawą roli krasnala Kili'ego). W Polsce serial można było obejrzeć na początki roku w TVP1 pod tytułem : Poldark - Wichry losu. To właśnie on mrożąco spogląda na nas z polskiej okładki książki. I w jakiś magnetyczny sposób przyciąga do zakupu.

Z wielką chęcią zakupiłam książkę bo sam serial bardzo mnie wciągnął.

Akcja książki rozciąga się na przestrzeni 5 lat (1783-1787). Rossa poznajemy jako 23 latka, który wracało do rodzinnej Kornwalii z wojny i niepodległość Stanów Zjednoczonych. W odróżnieniu od postaci serialowego Rossa ten książkowy był czarną owcą rodziny. Miał parę grzeszków na swoim koncie a żeby w łagodny sposób za nie odpokutować zaciągnął się do wojska. Pech chciał jednak, że wybuchła wojna w Stanach.

"Młody mężczyzna był wysoki, chudy o masywnych kościach i miał szramę na policzku.[...] Ciemne włosy o lekkim rudawym odcieniu miał zaczesane do tyłu i związane brązową wstążką." /s 24/

"Dziwna twarz o wydatnych kościach policzkowych z szerokim uśmiechem i równymi białymi zębami. Szarobłękitne oczy pokrywają ciężkie powieki, które nadawały wielu Poldarkom zwodniczy senny wygląd" /s.25/

Tak więc Ross wraca do domu z tytułem kapitana. W rodzinnych stronach dowiaduje się, że został uznany za zmarłego a jego ukochana Elizabeth zaręczyła się z jego kuzynem Francisem.

W książce Elizabeth jest idealna - piękna, szczupła wręcz filigranowa, grała na harfie niczym anioł, a w domu zajmowała się szydełkowaniem "jej kruche piękno często sprawiało, że bywała milcząca, dopóki nie poznał jej prawdziwej natury" /s79/. Mogę stwierdzić, że była zbyt idealna aby dało się ją polubić.

Kto miała nadzieję na walkę Rossa o ukochaną zawiedzie się. Ross zrezygnował, przyjął do wiadomości zaręczyny, przybył na wesele i wrócił do swojego domu - Nampary; planów rozbudowy posiadłości oraz otwarcia kopalni. Między czasie tańczy menueta i ogląda ulubiona rozrywkę Kornwalijczyków - walki kogutów.

Samo życie na prowincji Kornwalii nie było przyjemne. "Ludzie są niezadowoleni. Wzrosły podatki, a płace spadły. Kraj jest wyczerpany po długiej wojnie..."/s.40/. Szlachta się zadłużą bo lubi życie w blichtrze i luksusie, coraz więcej biednych, głodujących i bezrobotnych ludzi, którzy ą zmuszeni do kłusowania.

Życie Rossa przewróciło się za sprawą poznania pewnej trzynastolatki - Demelzy, którą w raz z psem uratował z ulicznej walki psów. Demelzę poznajemy jako dziecko, z czasem chłonną wiedzy nastolatką, która niczym poczwarka przekształca się w motyla. "Szybko się uczyła i miała wrodzony talent do naśladowania [...] Kiedy Demelza zadawała dociekliwe pytania Prudie niekiedy czuła, że wpadła w pułapkę. Była zbyt bystra, natychmiast wyciągała wnioski i doprowadzała Prudie do konfuzji." - /s 198/. Zmieniają się też uczucia Demelzy Do Rossa. Początkowo jest to fascynacja, z czasem zmienia się w zauroczenie, aż w końcu miłość.

Źródło: BBC

Książka tak jak serial wciąga do ostatniej strony. (Z nadzieją czekam na wydanie dalszych losy rodziny Poldark.) Z zaciekawieniem czytałam wątek Rossa i Demelzy, to jak zmieniały się ich wzajemne uczucia. Co czuł Ross w momencie ślubu i kiedy pokochał żonę tego zachęcam dowiedzieć się samemu.

Mały spoiler: akcja książki, czyli 5 lat obejmuje 4 odcinki serialu z 2015 roku wyprodukowanego przez BBC, Aidanem Turnerem w roli Rossa Poldarka i Eleanor Tomlinson w roli Demelzy. 

Pozdrawiam

Ninka17Sol